LingroTech
No te preocupes, está bien
Перевод на русский
Не волнуйтесь, все в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si cometes un error, No te preocupes, está bien. y sigamos adelante.
Перевод примера
Если ты ошибёшься, не волнуйся, всё в порядке, и давай продолжим.
Когда говорят No te preocupes, está bien
Небольшая фраза, которая служит мягким утешением и призывает человека расслабиться, перестать тревожиться. Обычно говорят, чтобы успокоить собеседника и заверить его, что сложившаяся ситуация не является критической.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No te preocupes, lo haré. | Не волнуйся, я сделаю. |
| No te preocupes, no pasa nada. | Не волнуйся, ничего страшного. |
| No te preocupes, todo saldrá bien. | Не волнуйся, всё получится. |
| Tranquila, está bien. | Спокойно, всё в порядке. |
| Tranquilo, está bien. | Спокойно, всё в порядке. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | va tutto bene non preoccuparti | — |