LingroTech
No veo nada
Перевод на русский
Я ничего не вижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Estoy en la oscuridad total y No veo nada.
Перевод примера
Я в полной темноте и ничего не вижу.
Когда говорят No veo nada
Значит, человек не различает предметы из-за темноты или помех. Так говорят, чтобы честно сообщить о невозможности увидеть что-то, и это помогает быстро объяснить ситуацию собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No veo nada aquí. | Я здесь ничего не вижу. |
| No detecto nada. | Ничего не обнаруживаю. |
| Ni siquiera estás mirando. | Ты даже не смотришь. |
| No veo nada, señor. | Я ничего не вижу, сэр. |
| No veo a ninguno. | Я никого не вижу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich sehe nichts. | — |
| Арабский | لا اري شيئا | lạ ạry sẖyỷạ |
| Иврит | לא רואה כלום | lʼ rwʼh klwm |
| Португальский | não vês nada | — |
| Английский | I see nothing | — |
| Корейский | 아무것도 안 보이네 | amugeosdo an boine |