LingroTech
Nos estamos acercando
Перевод на русский
Мы становимся ближе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Con cada día que pasa, nos estamos acercando a nuestro objetivo.
Перевод примера
С каждым днём мы всё ближе к цели.
Когда говорят Nos estamos acercando
По смыслу фраза передаёт процесс сближения людей или объектов, часто используется в эмоциональном контексте. Это универсальное выражение для описания развития отношений или физического приближения, которое важно знать для естественного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ahora estamos llegando a alguna parte. | Теперь мы наконец-то продвигаемся. |
| Nos está alcanzando. | Он нас догоняет. |
| Tenemos que acercarnos. | Нам нужно приблизиться. |
| Encontramos el cuerpo. | Мы нашли тело. |
| Nos acercamos a las coordenadas. | Мы приближаемся к координатам. |
| Estamos hasta arriba. | Мы завалены делами. |
| Nos dirigimos hacia allí. | Мы направляемся туда. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a aproximar-nos | — |
| Английский | We're getting close | — |
| Турецкий | bir şey yaklaşıyor | — |
| Немецкий | Wir kommen näher. | — |
| Вьетнамский | chúng ta đang đến gần | — |
| Французский | on s'approche | — |
| Тайский | เรา เข้าใกล้ แล้ว | rao khaokain laeo |
| Корейский | 가까이 오고 있어 | gakkai ogo iss-eo |