LingroTech
Nos vamos a casar
Перевод на русский
Мы собираемся пожениться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Estamos muy felices porque Nos vamos a casar. el próximo verano.
Перевод примера
Мы очень счастливы, потому что мы женимся следующим летом.
Когда говорят Nos vamos a casar
Передаёт смысл важного жизненного решения о предстоящей свадьбе и создании семьи. Говорят с радостью и уверенностью, чтобы сообщить близким о своих планах на ближайшее будущее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuándo nos casaremos? | Когда мы поженимся? |
| Acabamos de casarnos. | Мы только что поженились. |
| Nos hemos casado. | Мы поженились. |
| Ya estamos casados. | Мы уже женаты. |
| Nos casamos ayer. | Мы поженились вчера. |
| Nos vemos en la boda. | Увидимся на свадьбе. |
| Es nuestra boda. | Это наша свадьба. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We're getting married | — |
| Немецкий | Wir werden heiraten. | — |
| Тайский | เรา จะ แต่งงาน กัน แล้ว | rao cha taengngan kan laeo |
| Французский | nous allons nous marier | — |