LingroTech
Puede que sí
Перевод на русский
Вполне возможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Crees que vendrá mañana? Puede que sí.
Перевод примера
Думаешь, он придёт завтра? Может.
Когда говорят Puede que sí
Используется, чтобы выразить осторожное согласие или предположение о том, что что-то вполне возможно. Короткая и естественная фраза помогает в диалоге подтвердить вероятность события, не давая категоричного ответа, что делает её универсальной для повседневного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A lo mejor sí. | Возможно, да. |
| Supongo que podría. | Думаю, могу. |
| Puede que así sea. | Возможно, так и есть. |
| Tal vez podamos. | Может, сможем. |
| Podría ser verdad. | Может, это правда. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It is possible | — |
| Греческий | μπορεί να ναι | mporeí na nai |