LingroTech
Puedo hacer eso
Перевод на русский
Я могу это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tienes tiempo, Puedo hacer eso. sin problemas.
Перевод примера
Если у тебя есть время, я могу это сделать без проблем.
Когда говорят Puedo hacer eso
Одно из базовых выражений для подтверждения готовности выполнить просьбу или задачу. Звучит уверенно и прямо, подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро согласиться на действие без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Puedo trabajar con eso. | С этим я могу работать. |
| Puedo hacer esto todo el día. | Я могу делать это весь день. |
| Puedo con ello. | Я с этим справлюсь. |
| Cualquiera puede hacer eso. | Это может сделать кто угодно. |
| Puedo hacer que funcione. | Я заставлю это работать. |
| Puedo hacer ambas cosas. | Я могу делать и то, и другое. |
| Lo puedo probar. | Я могу это попробовать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich kann das machen. | — |
| Английский | I can do this | — |
| Греческий | μπορώ να το κάνω αυτό | mporṓ na to kánō autó |
| Индонезийский | aku bisa melakukannya | — |
| Иврит | אני יכול לעשות זאת | ʼny ykwl lʻşwţ zʼţ |
| Арабский | استطيع القيام بهذا | ạstṭyʿ ạlqyạm bhdẖạ |
| Вьетнамский | tôi có thể làm điều đó | — |
| Корейский | 나는 이것을 할 수 있다 | naneun igeos-eul hal su issda |