Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vamos a celebrar
Перевод на русский
Давайте праздновать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Aprobé el examen final!
B: ¡Qué buena noticia! Vamos a celebrar.
Перевод примера
A: Я сдал выпускной экзамен!
B: Какая отличная новость! Давай отпразднуем.
Когда говорят Vamos a celebrar
Встречается реже, чем стандартные призывы, но отлично подходит для создания праздничного настроения и объединения людей. Эту реплику говорят, чтобы предложить отметить удачное событие, победу или радостный момент вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué estamos celebrando? | Что мы празднуем? |
| Nos vamos a divertir. | Мы собираемся повеселиться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lasst uns feiern! | |
| Итальянский | andiamo a festeggiare | |
| Португальский | estamos a celebrar | |
| Турецкий | hadi bunu kutlayalım | |
| Арабский | يجب ان نحتفل | yjb ạn nḥtfl |
| Иврит | אנחנו צריכים לחגוג | ʼnẖnw ẕrykym lẖgwg |
| Английский | We should celebrate | |
| Индонезийский | kita akan merayakannya | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ ăn mừng | |
| Китайский | 我们去庆祝吧 | wǒ men qù qìng zhù ba |
| Французский | allons fêter ça | |
| Греческий | θα το γιορτάσουμε | tha to giortásoume |
| Тайский | ฉลอง กัน เถอะ | chnong kan thoe |