LingroTech
¿Qué es ese olor
Перевод на русский
Что это за запах?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué es ese olor? Es el olor a café recién hecho.
Перевод примера
Что это за запах? Это запах свежезаваренного кофе.
Когда говорят ¿Qué es ese olor
Подходит для ситуаций, когда вы чувствуете необычный аромат и хотите узнать его источник или природу. Это естественный вопрос в бытовом общении, позволяющий быстро привлечь внимание собеседника к запаху в помещении или на улице.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y ese olor? | А что это за запах? |
| ¿Qué diablos es ese olor? | Чёрт возьми, что это за запах? |
| Dios mío, ¿qué es ese olor? | Боже мой, что это за запах? |
| ¿Qué es ese horrible olor? | Что это за ужасный запах? |
| ¿Qué es ese aroma? | Что это за аромат? |
| ¿De dónde viene ese olor? | Откуда этот запах? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que cheiro é este | — |
| Индонезийский | bau apa ini | — |