Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es un truco
Перевод на русский
Это трюк.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que es magia?
B: No, es un truco. Nada especial.
Перевод примера
A: Думаешь, это магия?
B: Нет, это фокус. Ничего особенного.
Когда говорят Es un truco
Передаёт смысл обмана или хитрости, указывая на то, что ситуация не такая, какой кажется на первый взгляд. Фраза удобна, чтобы предупредить собеседника о возможной ловушке или объяснить, что увиденное — лишь иллюзия или фокус.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuál es el truco? | В чём подвох? |
| Es una trampa. | Это ловушка. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist ein Trick. | |
| Английский | It's a trick | |
| Греческий | το κόλπο είναι | to kólpo eínai |
| Китайский | 是诡计 | shì guǐ jì |
| Арабский | هذه هي الخدعة | hdẖh hy ạlkẖdʿẗ |
| Тайский | นี่ เป็น กับดัก | ni pen kaptak |
| Турецкий | bu bir büyü | |
| Португальский | isto é um truque | |
| Французский | c'est une ruse |