LingroTech
¿Qué estabas haciendo
Перевод на русский
Что вы делали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué estabas haciendo? Estaba leyendo un libro en el parque.
Перевод примера
Что ты делал? Читал книгу в парке.
Когда говорят ¿Qué estabas haciendo
Используют, чтобы уточнить, чем именно занимался собеседник в определенный момент прошлого. Эта форма вопроса звучит естественно в разговоре, когда нужно восстановить ход событий или узнать детали произошедшего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué estabas haciendo ahí dentro? | Что ты там делал? |
| ¿Qué creías que estabas haciendo? | Что ты думал, что делаешь? |
| ¿Qué crees que estabas haciendo? | Что ты думаешь, что делал? |
| ¿En qué andabas? | Чем ты занимался? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا كنت تفعل | mạdẖạ knt tfʿl |
| Английский | What were you doing? | — |
| Итальянский | cosa stavate facendo | — |
| Португальский | o que estavas a fazer | — |