LingroTech
¿Qué estás buscando
Перевод на русский
Что вы ищете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué estás buscando? Estoy buscando un libro interesante.
Перевод примера
Что ты ищешь? Интересную книгу.
Когда говорят ¿Qué estás buscando
Означает прямой вопрос о цели поиска, который часто задают в магазине или при разговоре о планах. Это базовая конструкция для выяснения намерений собеседника, полезная в повседневных диалогах и ситуациях выбора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué buscas aquí? | Что ты здесь ищешь? |
| ¿Es esto lo que estás buscando? | Это то, что ты ищешь? |
| ¿Esto es lo que estás buscando? | Это то, что ты ищешь? |
| ¿Qué estás buscando exactamente? | Что именно ты ищешь? |
| ¿Esto es lo que estabas buscando? | Это то, что ты искал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What are you looking for? | — |
| Итальянский | cosa stai cercando | — |
| Вьетнамский | bạn đang tìm gì vậy | — |
| Корейский | 무엇을 찾고 계십니까 | mueos-eul chajgo gyesibnikka |
| Иврит | מה אתה מחפש | mh ʼţh mẖpş |