LingroTech
¿Qué ha hecho
Перевод на русский
Что он сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué ha hecho? Ha roto la ventana.
Перевод примера
Что он сделал? Разбил окно.
Когда говорят ¿Qué ha hecho
По смыслу это вопрос о совершенном действии, который часто задают, когда нужно узнать детали произошедшего или выяснить причину ситуации. Фраза звучит нейтрально и уместна в разговоре, когда речь идёт о чьём-то поступке в прошлом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Pero qué ha hecho? | Но что он сделал? |
| ¿Qué ha escrito? | Что он написал? |
| ¿Qué has escrito? | Что ты написал? |
| ¿Qué ha tomado? | Что он взял? |
| ¿Qué ha conseguido? | Чего он добился? |
| ¿Por qué, qué ha hecho? | Почему, что он сделал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הוא עשה | mh hwʼ ʻşh |
| Арабский | ما الذي فعلته | mạ ạldẖy fʿlth |
| Английский | What has he done? | — |
| Греческий | τι έχει κάνει | ti échei kánei |