LingroTech
¿Qué me dices
Перевод на русский
Что вы скажете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué me dices? Nada nuevo, todo sigue igual.
Перевод примера
Что нового? Ничего, всё по-старому.
Когда говорят ¿Qué me dices
Часто встречается в живой речи как вежливый способ спросить мнение собеседника или узнать его реакцию на предложение. Эта реплика помогает поддерживать диалог, показывая искренний интерес к словам другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Me lo dices a mí? | Ты мне это говоришь? |
| Bueno, ¿qué me dices? | Ну, что ты мне скажешь? |
| ¿Me lo dices? | Ты мне это скажешь? |
| Entonces, ¿qué me dices? | Ну так что ты мне скажешь? |
| ¿Me dices a mí? | Ты мне это говоришь? |
| ¿A mí me lo dices? | Ты мне это говоришь? |
| ¿Eso me dices? | Это ты мне говоришь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.