Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué pasa, Doc
Перевод на русский
Что случилось, Док?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Hola! ¿Qué pasa, Doc?
B: Nada, todo tranquilo por aquí.
Перевод примера
A: Привет! Как дела, Док?
B: Ничего, тут всё спокойно.
Когда говорят ¿Qué pasa, Doc
Менее частое, но полезное приветствие-вопрос к знакомому, чье имя или прозвище вы знаете. Звучит расслабленно и по-дружески, задает непринужденный тон. Отличный способ живо и без официоза узнать, в чем дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué pasa, tío? | Как дела, приятель? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 의사 선생님이 뭐래 | uisa seonsaengnim-i mwolae |
| Английский | Come on Doc | |
| Арабский | ما الامر يا دكتور | mạ ạlạmr yạ dktwr |