LingroTech
¿Qué significa esto
Перевод на русский
Что это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué significa esto? Significa que necesitas ayuda.
Перевод примера
Что это значит? Это значит, что тебе нужна помощь.
Когда говорят ¿Qué significa esto
Лаконичное обращение, чтобы узнать значение незнакомого слова, знака или действия. Это универсальный способ попросить разъяснения в любой ситуации, когда что-то остаётся непонятным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué sentido tiene esto? | Какой в этом смысл? |
| ¿Qué significa eso para nosotros? | Что это значит для нас? |
| ¿Cuál es el significado de este? | Что означает это? |
| ¿Qué significa esto para ti? | Что это для тебя значит? |
| ¿Qué crees que significa esto? | Как ты думаешь, что это значит? |
| ¿Qué significa esta palabra? | Что значит это слово? |
| ¿Qué podría significar esto? | Что это может значить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu ne anlama geliyor | — |
| Индонезийский | apa artinya ini | — |
| Английский | What is the meaning of this? | — |
| Корейский | 이것은 무엇을 의미합니까 | igeos-eun mueos-eul uimihabnikka |
| Арабский | ماذا يعنيه هذا | mạdẖạ yʿnyh hdẖạ |
| Иврит | מה המשמעות של זה | mh hmşmʻwţ şl zh |
| Вьетнамский | điều này có nghĩa là gì | — |
| Итальянский | cosa significa questo | — |