Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu ne anlama geliyor
Перевод на русский
Что это означает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kelimeyi ilk defa duyuyorum.
B: bu ne anlama geliyor?
A: Galiba 'hoş geldin' demek.
Перевод примера
A: Я впервые слышу это слово.
B: Что оно значит?
A: Кажется, это значит «добро пожаловать».
Когда говорят bu ne anlama geliyor
Эта формула помогает быстро уточнить смысл непонятного слова или ситуации в разговоре. Она звучит естественно и прямо, позволяя вежливо спросить о значении чего-либо, не прерывая ход беседы и сохраняя интерес к теме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne demek bu | Что это значит? |
| ne demek yani | что ты имеешь в виду |
| ne diyor bu | Что это значит? |
| ne demek bu şimdi | что это значит |
| ne demek istiyorsun | Что ты имеешь в виду? |
| neden bahsediyor bu | о чём он говорит |
| bu ne demek biliyor musun | Знаешь, что это значит? |
| o da nedir | а это что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι σημαίνει αυτό | ti sēmaínei autó |
| Арабский | ماذا يعني ذلك | mạdẖạ yʿny dẖlk |
| Испанский | ¿Qué significa eso? | |
| Корейский | 그게 무슨 뜻입니까 | geuge museun tteus-ibnikka |
| Индонезийский | apa artinya itu | |
| Тайский | นั่น หมายความว่า อย่างไร | nan maikama angnai |
| Французский | ça signifie quoi | |
| Немецкий | Und das bedeutet? | |
| Итальянский | che vuol dire | |
| Английский | What does that mean? | |
| Вьетнамский | điều đó có nghĩa gì | |
| Иврит | מה המשמעות של זה | mh hmşmʻwţ şl zh |
| Китайский | 那意味着什么呢 | nà yì wèi zhe shén me ne |
| Португальский | então o que significa |