Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, es él
Перевод на русский
Да, это он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿El hombre de la foto es tu hermano?
B: Sí, es él.
Перевод примера
A: Мужчина на фото — твой брат?
B: Да, это он.
Когда говорят Sí, es él
Встречается реже в потоке речи, но эта короткая реплика идеально подходит для точного подтверждения личности. Она звучит естественно, когда нужно быстро ответить на вопрос о том, кто именно находится перед вами или на фотографии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Él es así. | Он такой. |
| Es él, ¿verdad? | Это он, да? |
| Ahí está él. | Вот он. |
| Creo que es él. | Думаю, это он. |
| Ese es el tipo. | Это тот самый парень. |
| Y él también. | И ему тоже. |
| Es de él. | Это его. |
| Sí, ahí está. | Да, вот он. |
| ¿Ese es él? | Это он? |
| Sí, está aquí. | Да, это здесь. |
| Tiene que ser él. | Это должен быть он. |
| Ya ha llegado. | Он прибыл. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oui c'est lui | |
| Итальянский | sì è lui | |
| Немецкий | Ja, das ist er. | |
| Португальский | é mesmo ele | |
| Арабский | نعم انه هو | nʿm ạnh hw |
| Индонезийский | ya itu dia | |
| Английский | Yes he is | |
| Китайский | 对 就是他 | duì jiù shì tā |
| Корейский | 맞아 그 사람이야 | maj-a geu salam-iya |
| Тайский | ใช่ นั่น เขา ล่ะ | chai nan khao la |
| Вьетнамский | đúng là anh ta | |
| Иврит | זה באמת הוא | zh bʼmţ hwʼ |
| Греческий | είναι κι αυτός | eínai ki autós |
| Турецкий | evet işte o |