Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué tal la escuela
Перевод на русский
Как дела в школе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué tal la escuela?
B: Bien, hoy tuve un examen y creo que me fue muy bien.
Перевод примера
A: Как дела в школе?
B: Хорошо, сегодня был экзамен, и думаю, я сдал его очень хорошо.
Когда говорят ¿Qué tal la escuela
Эта формула помогает начать непринужденный разговор с учеником или родителем, проявляя искренний интерес к учебному процессу. Она звучит дружелюбно и создает атмосферу доверия, позволяя легко перейти к обсуждению успехов или проблем.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف حال المدرسة | kyf ḥạl ạlmdrsẗ |
| Турецкий | okul nasıl gidiyor | |
| Португальский | como vai a escola | |
| Греческий | να πάω στο σχολείο | na páō sto scholeío |
| Тайский | โรงเรียน เป็นไง บ้าง | rongnian penngai bang |
| Индонезийский | bagaimana di sekolah | |
| Китайский | 你在学校怎么样 | nǐ zài xué xiào zěn me yàng |
| Французский | comment ça va à l'école | |
| Итальянский | come va la scuola | |
| Вьетнамский | trường học thế nào | |
| Английский | What about school? | |
| Иврит | איך היה בבית הספר | ʼyk hyh bbyţ hspr |