Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quieres un helado
Перевод на русский
Хотите мороженое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres un helado?
B: ¡Sí, gracias! De chocolate, por favor.
Перевод примера
A: Хочешь мороженое?
B: Да, спасибо! Шоколадное, пожалуйста.
Когда говорят ¿Quieres un helado
Лаконичное обращение, которое звучит как дружеское предложение купить мороженое. Обычно говорят в жаркий день или в кафе, чтобы быстро и вежливо спросить собеседника о его желании.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du ein Eis? | |
| Китайский | 想吃冰淇淋吗 | xiǎng chī bīng qí lín ma |
| Португальский | queres um gelado | |
| Итальянский | vuoi un gelato | |
| Индонезийский | kau mau es krim | |
| Иврит | אני רוצה גלידה | ʼny rwẕh glydh |
| Вьетнамский | tôi muốn ăn kem | |
| Арабский | هل تريد بعض الحلوي | hl tryd bʿḍ ạlḥlwy |
| Турецкий | dondurma ister misin | |
| Тайский | อยาก กิน ไอศกรีม มั้ย | ak kin taiknim mai |
| Французский | tu veux une glace | |
| Английский | Who wants ice cream? | |
| Корейский | 아이스크림 먹을 사람 | aiseukeulim meog-eul salam |