LingroTech
¿Quieres un poco de agua
Перевод на русский
Хотите воды?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Quieres un poco de agua? Sí, por favor, tengo mucha sed.
Перевод примера
Хочешь немного воды? Да, пожалуйста, я очень хочу пить.
Когда говорят ¿Quieres un poco de agua
Небольшая фраза, которая идеально подходит для проявления заботы и вежливости, предлагая собеседнику выпить воды. Звучит естественно в любой ситуации, когда нужно проявить гостеприимство или просто спросить о потребностях другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Un poco de agua. | Чуть-чуть воды. |
| Necesito un poco de agua. | Мне нужно немного воды. |
| ¿Puedo tomar un poco de agua? | Можно мне немного воды? |
| ¿Me das un poco de agua? | Дай мне немного воды? |
| ¿Puedo tomar agua? | Можно мне воды? |
| ¿Quieres agua o algo? | Хочешь воды или что-нибудь? |
| ¿Me das agua? | Дай мне воды? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du Wasser? | — |
| Английский | Do you want some water? | — |
| Турецкий | biraz su ister misiniz | — |
| Итальянский | vuoi un pò d'acqua | — |
| Французский | tu veux un peu d'eau | — |
| Греческий | θέλεις λίγο νερό | théleis lígo neró |
| Португальский | queres um pouco de água | — |
| Иврит | רוצה קצת מים | rwẕh qẕţ mym |