Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso es seguro
Перевод на русский
Это точно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Creo que va a llover mañana.
B: Sí, Eso es seguro.
Перевод примера
A: Кажется, завтра будет дождь.
B: Да, это точно.
Когда говорят Eso es seguro
Уместно говорить так, чтобы выразить полную уверенность в факте или событии, не оставляя места для сомнений. Эта короткая реплика часто служит завершающим аккордом в споре или подтверждением важной информации в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Puedes estar seguro. | Вы можете быть уверены. |
| Está a salvo. | Это безопасно. |
| Estoy bastante seguro. | Я в этом уверен. |
| Estoy seguro de que está bien. | Я уверен, что все в порядке. |
| Estás a salvo. | Вы в безопасности. |
| Están a salvo. | Они безопасны. |
| Estamos a salvo. | Мы в безопасности. |
| Estoy a salvo. | Я в безопасности. |
| Eso es correcto. | Верно. |
| Seguro que está bien. | Наверняка всё хорошо. |
| Es lo correcto. | Это правильное решение. |
| Sí, no hay problema. | Да, без проблем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist sicher. | |
| Иврит | חושב שזה בטוח | ẖwşb şzh btwẖ |
| Корейский | 안전한 거 맞아요 | anjeonhan geo maj-ayo |
| Китайский | 安全了 | ān quán le |
| Индонезийский | kau yakin ini aman | |
| Греческий | είναι ασφαλές να | eínai asphalés na |
| Итальянский | ed è sicuro | |
| Французский | il est sûr | |
| Португальский | de certeza que é seguro |