LingroTech
Quiero mi dinero
Перевод на русский
Я хочу получить свои деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de esperar tanto tiempo, Quiero mi dinero.
Перевод примера
После такого долгого ожидания я хочу свои деньги.
Когда говорят Quiero mi dinero
Подходит для ситуаций, когда нужно твердо и прямо потребовать возврата средств или оплаты. Выражение звучит решительно, подчеркивая право на свои деньги, и часто используется в спорах или при решении финансовых вопросов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Devuélveme mi dinero. | Верни мне мои деньги. |
| Quiero mi dinero de vuelta. | Я хочу вернуть свои деньги. |
| Devuélveme el dinero. | Верни мне деньги. |
| Quiere su dinero. | Он хочет свои деньги. |
| Quiero que pague. | Я хочу, чтобы он заплатил. |
| Quiero ver el dinero. | Я хочу увидеть деньги. |
| Quiero mi maldito dinero. | Я хочу свои чёртовы деньги. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben paramı istiyorum | — |
| Корейский | 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo |
| Английский | I want my money | — |
| Иврит | אני רוצה את הכסף שלי | ʼny rwẕh ʼţ hksp şly |
| Вьетнамский | tôi muốn tiền của tôi | — |
| Итальянский | voglio i miei soldi | — |
| Португальский | quero o meu dinheiro | — |
| Греческий | θέλω τα λεφτά μου | thélō ta lephtá mou |
| Индонезийский | aku ingin uangku | — |