Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Recuerdas cuando nos conocimos
Перевод на русский
Помнишь, когда мы познакомились?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Recuerdas cuando nos conocimos?
B: Claro que sí, fue en la fiesta de Ana.
Перевод примера
A: Помнишь, как мы познакомились?
B: Конечно, это было на вечеринке у Аны.
Когда говорят ¿Recuerdas cuando nos conocimos
Короткий ответ, который переносит разговор к общему воспоминанию о первой встрече. Создаёт тёплую ностальгическую атмосферу и помогает мягко переключить тему на личный, эмоциональный опыт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Nos hemos visto antes? | Мы раньше встречались? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ตั้งแต่ วันที่ เรา เจอกัน | tangtae wanti rao choekan |
| Китайский | 还记得我们第一次见面吗 | hái jì dé wǒ men dì yī cì jiàn miàn ma |
| Португальский | lembras-te de quando nos conhecemos | |
| Итальянский | ti ricordi quando ci siamo conosciuti | |
| Турецкий | nasıl tanıştığımızı hatırlıyor musun | |
| Иврит | זוכר מתי נפגשנו | zwkr mţy npgşnw |
| Немецкий | Weißt du noch, unsere erste Begegnung? | |
| Корейский | 우리 처음 만났을 때 기억나 | uli cheoeum mannass-eul ttae gieogna |