Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Sabes qué hora es
Перевод на русский
Вы знаете, который сейчас час?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Sabes qué hora es?
B: Son las tres y media.
Перевод примера
A: Знаешь, который час?
B: Половина четвёртого.
Когда говорят ¿Sabes qué hora es
Сжатая формулировка вопроса о времени, которая звучит естественно в бытовом общении. Обычно говорят, когда нужно быстро узнать текущий час, не вдаваясь в вежливые обороты, что делает фразу удобной для повседневных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué hora es? | Который час? |
| ¿A qué hora? | В какое время? |
| Mira la hora. | Посмотрите на время. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Weißt du, wie spät es ist? | |
| Греческий | τι ώρα είναι | ti ṓra eínai |
| Португальский | que horas são | |
| Итальянский | che ore sono | |
| Английский | You know what time it is? | |
| Турецкий | saat kaç biliyor musun | |
| Французский | sais-tu quelle heure il est | |
| Арабский | هل تعرف كم الساعة الان | hl tʿrf km ạlsạʿẗ ạlạn |
| Китайский | 你知道几点了吗 | nǐ zhī dào jǐ diǎn le ma |
| Вьетнамский | biết mấy giờ rồi không | |
| Индонезийский | kau tahu jam berapa sekarang | |
| Корейский | 지금 몇 시냐 | jigeum myeoch sinya |
| Тайский | กี่ โมง เหรอ | ki mong eno |