LingroTech
¿Sabes quién es
Перевод на русский
Вы знаете, кто он?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Sabes quién es? Sí, es mi vecino.
Перевод примера
Ты знаешь, кто это? Да, это мой сосед.
Когда говорят ¿Sabes quién es
Означает прямой вопрос о личности человека, который находится рядом или о котором идёт речь. Обычно используется в ситуациях, когда нужно узнать имя или статус незнакомца, чтобы продолжить диалог или понять контекст.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Saben quién fue? | Вы знаете, кто это был? |
| ¿Tienes idea de quién es? | Ты знаешь, кто это? |
| Sabes quién es, ¿verdad? | Ты знаешь, кто это, правда? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wissen Sie, wer das ist? | — |
| Турецкий | kim olduğunu biliyor musunuz | — |
| Английский | Do you know who he is? | — |