LingroTech
¡Sal del auto
Перевод на русский
Выходите из машины!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El policía le gritó al conductor: ¡Sal del auto!
Перевод примера
Полицейский крикнул водителю: «Выходи из машины!»
Когда говорят ¡Sal del auto
Подходит для срочной команды покинуть транспортное средство, звучит резко и императивно, обычно применяется в экстренных ситуациях или при строгом требовании. Обычно это её удобно держать в памяти как одну из опорных разговорных форм.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bájate del auto. | Вылезай из машины. |
| Salga del vehículo. | Вылезьте из машины. |
| Sal de mi auto. | Вылезь из моей машины. |
| Salga del auto, por favor. | Пожалуйста, выйдите из машины. |
| ¡Aléjese del vehículo! | Уйдите от автомобиля! |
| Aléjate del auto. | Уйди от машины. |
| ¡Sal de la camioneta! | Вылезай из машины! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Get out of the car | — |
| Арабский | اخرج من السيارة | ạkẖrj mn ạlsyạrẗ |
| Турецкий | arabadan çıkın lütfen | — |
| Немецкий | Raus aus dem Auto! | — |
| Индонезийский | keluarlah dari mobil | — |
| Французский | sortez de la voiture | — |