LingroTech
Se ve bien
Перевод на русский
Выглядит хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El vestido que compraste ayer Se ve bien.
Перевод примера
Платье, которое ты купила вчера, хорошо смотрится.
Когда говорят Se ve bien
Означает, что внешний вид предмета, человека или ситуации вызывает одобрение и кажется привлекательным. Часто используется как краткая похвала или подтверждение того, что всё выглядит именно так, как нужно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo buen ojo. | У меня хороший глаз. |
| El lugar se ve bien. | Место выглядит хорошо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sieht gut aus. | — |
| Английский | It looks good | — |
| Иврит | זה נראה טוב | zh nrʼh twb |
| Арабский | يبدو ذلك جيدا | ybdw dẖlk jydạ |
| Итальянский | si vede bene | — |