LingroTech
Sí, así es
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Es cierto que mañana no habrá clases? Sí, así es.
Перевод примера
Правда, что завтра не будет уроков? Да, так и есть.
Когда говорят Sí, así es
Значит, это утвердительный ответ, который подтверждает сказанное собеседником и часто используется для согласия в диалоге. Фраза звучит естественно и помогает быстро поддержать разговор, выражая полное согласие с фактом или мнением.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es exactamente así. | Именно так. |
| Sí, exactamente así. | Да, именно так. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نعم هذا صحيح | nʿm hdẖạ ṣḥyḥ |
| Греческий | ναι έτσι είναι | nai étsi eínai |
| Итальянский | sì è proprio così | — |