LingroTech
Sí, claro que sí
Перевод на русский
Да, конечно, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Puedes ayudarme con esto? Sí, claro que sí.
Перевод примера
Можешь мне помочь с этим? Да, конечно.
Когда говорят Sí, claro que sí
Употребляют эту фразу для уверенного и дружелюбного согласия с собеседником. Она подчёркивает готовность поддержать идею и звучит гораздо теплее, чем простое утверждение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Claro que sí, cielo. | Конечно, родной. |
| Sí, claro, definitivamente. | Да, конечно, определённо. |
| Sí, claro, absolutamente. | Да, конечно, абсолютно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | bien sûr | — |