LingroTech
Sí, es cierto
Перевод на русский
Да, это правда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Es verdad que vas a viajar mañana? Sí, es cierto.
Перевод примера
Правда, что ты уезжаешь завтра? Да, правда.
Когда говорят Sí, es cierto
Нередко встречается в диалогах для подтверждения фактов или согласия с собеседником. Фраза звучит естественно и помогает завершить обсуждение, выражая уверенность в истинности сказанного без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, señor, es cierto. | Да, сэр, это правда. |
| Por supuesto que es cierto. | Конечно, это правда. |
| Cierto, cierto, sí. | Правда, правда, да. |
| Sí, también es cierto. | Да, это тоже правда. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì è vero | — |
| Португальский | sim é verdade | — |
| Арабский | نعم هذا صحيح | nʿm hdẖạ ṣḥyḥ |
| Французский | oui c'est vrai | — |
| Немецкий | Ja, es ist wahr. | — |