LingroTech
Sí, lo conozco
Перевод на русский
Да, я его знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Conoces a Juan? Sí, lo conozco.
Перевод примера
Ты знаешь Хуана? Да, знаю.
Когда говорят Sí, lo conozco
Этим выражают подтверждение знакомства с человеком или фактом в ответ на вопрос. Простая и универсальная реплика звучит естественно в диалоге, позволяя кратко и уверенно сообщить, что вы уже встречались или знаете о чём-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, los conozco. | Да, я их знаю. |
| ¡Yo lo conozco! | Я его знаю! |
| Te lo reconozco. | Я тебе это признаю. |
| Eso lo reconozco. | Это я признаю. |
| No, lo conozco. | Нет, я его знаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מכיר אותו | ʼny mkyr ʼwţw |
| Английский | I know him | — |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เขา | chan rutak khao |