LingroTech
Sí, ya lo sé
Перевод на русский
Да, я знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No hace falta que me lo repitas, Sí, ya lo sé.
Перевод примера
Не надо мне это повторять, я и так знаю.
Когда говорят Sí, ya lo sé
Часто встречается в диалогах как краткий ответ, подтверждающий, что информация уже известна собеседнику. Эта фраза помогает избежать лишних объяснений и звучит естественно в бытовых разговорах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh, ya sé. | О, я знаю. |
| Sí, ya lo oí. | Да, я уже слышал. |
| Claro, ya lo sé. | Конечно, я уже знаю. |
| Bien, ya sé. | Хорошо, я уже знаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oui c'est ça | — |