LingroTech
Sube al auto
Перевод на русский
Садитесь в машину.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, Sube al auto. y cerraremos la puerta.
Перевод примера
Пожалуйста, садись в машину, мы закроем дверь.
Когда говорят Sube al auto
Употребляют как прямую и вежливую команду, чтобы попросить кого-то сесть в автомобиль. Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро организовать поездку, и звучит естественно в разговорной речи испаноязычных стран.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Trae el auto. | Приведи машину. |
| Sube a la camioneta. | Садись в пикап. |
| Sube al camión. | Забирайся в грузовик. |
| Enciende el auto. | Включи машину. |
| Arranca el auto. | Заведи машину. |
| Ve al auto. | Садись в машину. |
| Toma el auto. | Садись в машину. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | monte dans la voiture | — |
| Английский | Get in the car | — |
| Португальский | entra no carro | — |
| Иврит | קח את המכונית | qẖ ʼţ hmkwnyţ |
| Немецкий | Steig ins Auto. | — |