LingroTech
Te quiero mucho
Перевод на русский
Я очень тебя люблю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sé que Te quiero mucho. y siempre estaré aquí para ti.
Перевод примера
Я знаю, что очень тебя люблю. И я всегда буду рядом с тобой.
Когда говорят Te quiero mucho
Означает глубокую привязанность и тёплые чувства к близкому человеку, которые хочется выразить прямо. Так говорят, чтобы подчеркнуть особую ценность отношений и дать понять, насколько важен собеседник.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te quiero de verdad. | Я по-настоящему тебя люблю. |
| Realmente te quiero. | Я по-настоящему тебя люблю. |
| De verdad te quiero. | Я правда тебя люблю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sangat mencintaimu | — |
| Немецкий | Ich liebe dich sehr. | — |