Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Te sientes solo
Перевод на русский
Ты чувствуешь себя одиноким?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te sientes solo?
B: A veces, pero luego hablo con mis amigos.
Перевод примера
A: Тебе бывает одиноко?
B: Иногда, но потом я общаюсь с друзьями.
Когда говорят ¿Te sientes solo
Короткая реплика, которая помогает проявить заботу и спросить о душевном состоянии близкого человека. Уместна в тихих разговорах, когда нужно деликатно узнать, не чувствует ли собеседник себя покинутым или одиноким.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Por qué estás solo? | Почему ты один? |
| Me siento sola. | Я чувствую себя одиноким. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen yalnız mısın | |
| Португальский | sinto-me tão sozinha | |
| Корейский | 왜 혼자 있어요 | wae honja iss-eoyo |
| Греческий | να είσαι μόνος | na eísai mónos |
| Арабский | هل تشعر بالوحدة | hl tsẖʿr bạlwḥdẗ |
| Китайский | 你孤单吗 | nǐ gū dān ma |
| Индонезийский | apa kau kesepian | |
| Тайский | คุณ เหงา เหรอ | khun enga eno |
| Английский | Do you ever feel alone? |