Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Por qué estás solo
Перевод на русский
Почему ты один?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué estás solo?
B: Mis amigos llegan más tarde.
Перевод примера
A: Почему ты один?
B: Мои друзья придут позже.
Когда говорят ¿Por qué estás solo
Подходит для неформального разговора, когда нужно деликатно спросить, почему человек остался один. Эта простая фраза звучит естественно и помогает проявить искренний интерес к собеседнику, мягко затрагивая тему его одиночества или отсутствия компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Te sientes solo? | Ты чувствуешь себя одиноким? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa kau sendirian | |
| Корейский | 왜 혼자 있어요 | wae honja iss-eoyo |
| Турецкий | sen yalnız mısın | |
| Немецкий | Bist du allein? | |
| Итальянский | perché sei solo | |
| Греческий | να είσαι μόνος | na eísai mónos |
| Португальский | sinto-me tão sozinha | |
| Китайский | 你孤单吗 | nǐ gū dān ma |