LingroTech
Te traeré agua
Перевод на русский
Я принесу вам воды.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tienes sed, te traeré agua.
Перевод примера
Если ты хочешь пить, я принесу воды.
Когда говорят Te traeré agua
Часто встречается в ситуациях заботы, когда кто-то обещает принести прохладительный напиток. Фраза звучит естественно и вежливо, её полезно знать для повседневного общения, чтобы предложить помощь или утолить жажду собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Voy a por agua. | Я пойду за водой. |
| Te traeré algo de beber. | Принесу тебе что-нибудь попить. |
| Te traeré una toalla. | Принесу тебе полотенце. |
| Trae un poco de agua. | Принеси немного воды. |
| Tráeme un vaso de agua. | Принеси мне стакан воды. |
| Tráeme un poco de agua. | Принеси мне немного воды. |
| Te traeré algo de comer. | Принесу тебе поесть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cho tôi nước | — |
| Немецкий | Ich hole Wasser. | — |
| Арабский | ساحضر لك الماء | sạḥḍr lk ạlmạʾ |
| Турецкий | sana su getireyim | — |
| Индонезийский | aku akan mengambilkanmu air | — |
| Английский | I'll get you some water | — |
| Иврит | אביא לך מים | ʼbyʼ lk mym |
| Корейский | 물 좀 가져올게요 | mul jom gajyeoolgeyo |
| Итальянский | ti ho portato dell'acqua | — |