LingroTech
Te ves hermosa
Перевод на русский
Ты выглядишь прекрасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando te ves hermosa, todos te miran con admiración.
Перевод примера
Когда ты выглядишь красиво, все смотрят на тебя с восхищением.
Когда говорят Te ves hermosa
Уместно сказать эти слова, чтобы искренне похвалить внешность собеседника и поднять ему настроение. Фраза звучит тепло и естественно, когда хочется выразить восхищение красотой человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te ves estupenda. | Ты выглядишь просто отлично. |
| Te ves encantadora. | Ты выглядишь очаровательно. |
| Creo que eres hermosa. | Я думаю, ты прекрасна. |
| Dios, eres hermosa. | Боже, ты прекрасна. |
| Te ves lindo. | Ты выглядишь мило. |
| Tienes unos ojos hermosos. | У тебя красивые глаза. |
| Te ves hermosa esta noche. | Ты сегодня вечером выглядишь красиво. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You look beautiful | — |
| Турецкий | çok güzel görünüyorsun | — |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Немецкий | Du siehst wunderschön aus. | — |