LingroTech
Tenemos una pista
Перевод на русский
У нас есть подсказка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Para resolver el misterio, Tenemos una pista.
Перевод примера
Чтобы разгадать тайну, у нас есть зацепка.
Когда говорят Tenemos una pista
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о наличии важной информации или намёка. Эта фраза помогает мягко направить собеседника к решению задачи, не раскрывая всё сразу, что делает её полезной в играх и расследованиях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estamos en una carrera. | Мы в гонке. |
| Podría ser una pista. | Это может быть зацепка. |
| En la pista. | На трассе. |
| Era una pista. | Это была зацепка. |
| Siguiendo una pista. | Идём по следу. |
| Estoy siguiendo una pista. | Я по горячим следам. |
| Sigo una pista. | Я по горячим следам. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos uma pista | — |
| Немецкий | Wir haben eine Spur. | — |
| Итальянский | abbiamo una pista | — |