LingroTech
Tengo la llave
Перевод на русский
У меня есть ключ.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Tengo la llave. y podemos abrir la puerta ahora mismo.
Перевод примера
Не волнуйся, у меня есть ключ, и мы можем открыть дверь прямо сейчас.
Когда говорят Tengo la llave
Лаконичное обращение, которое сразу сообщает собеседнику о наличии у вас ключа. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно подтвердить доступ к помещению или транспортному средству.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Soy la llave de tu puerta. | Я ключ от твоей двери. |
| Necesito las llaves. | Мне нужны ключи. |
| Está con llave. | Оно заперто на ключ. |
| Él tiene la llave. | У него есть ключ. |
| Buscaré las llaves. | Я найду ключи. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi có chìa khóa | — |
| Немецкий | Gib mir den Schlüssel. | — |
| Английский | Give me the key | — |
| Португальский | tenho a chave | — |
| Греческий | έχω το κλειδί | échō to kleidí |
| Иврит | יש לי מפתח | yş ly mpţẖ |