Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ya no está
Перевод на русский
Его больше нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está Carlos?
B: Ya no está.
Перевод примера
A: Где Карлос?
B: Его уже нет.
Когда говорят Ya no está
Этим выражают сожаление или констатируют факт исчезновения предмета или человека. Короткая реплика часто используется в разговоре, чтобы сообщить, что кого-то или чего-то больше нет рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya no existe. | Его больше нет. |
| Se ha ido. | Его больше нет. |
| Ya no están. | Их уже нет. |
| Ya se fue. | Он уже ушел. |
| ¡Se ha ido! | Он ушел! |
| Ya no más. | Не больше. |
| Se había ido. | Он исчез. |
| Se ha marchado. | Он ушел. |
| No, se acabó. | Нет, все кончено. |
| Se ha acabado. | Все кончено. |
| Pero se acabó. | Но все кончено. |
| Se acaba de ir. | Он только что ушел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | já não está | |
| Турецкий | o artık yok | |
| Греческий | δεν έχει πια | den échei pia |
| Итальянский | ora non c'è più | |
| Арабский | لم يعد هناك | lm yʿd hnạk |
| Немецкий | Er ist nicht mehr da. | |
| Индонезийский | dia sudah tidak ada | |
| Английский | It's gone now | |
| Французский | il n'est plus | |
| Китайский | 现在已经不在了 | xiàn zài yǐ jīng bù zài le |
| Иврит | כבר לא שם | kbr lʼ şm |
| Вьетнамский | nó không còn nữa |