Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Tienes algo de dinero
Перевод на русский
У вас есть деньги?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Tienes algo de dinero?
B: Sí, un poco, ¿para qué lo necesitas?
Перевод примера
A: У тебя есть немного денег?
B: Да, немного, а зачем тебе?
Когда говорят ¿Tienes algo de dinero
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно деликатно попросить о финансовой помощи или уточнить наличие средств. Вежливая форма вопроса позволяет избежать неловкости при обсуждении денег.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Tienes el dinero? | У вас есть деньги? |
| ¿Cuánto dinero tienes? | Сколько у вас денег? |
| ¿Y el dinero? | А деньги? |
| ¿De dónde sacaste el dinero? | Где вы взяли деньги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you have any money? | |
| Немецкий | Hast du Geld? | |
| Турецкий | paran var mı | |
| Вьетнамский | cậu có tiền không | |
| Тайский | คุณ มีเงิน ไหม | khun mingoen mai |
| Португальский | tens algum dinheiro | |
| Иврит | כמה כסף יש | kmh ksp yş |
| Французский | vous voulez de l'argent | |
| Арабский | هل لديك اي مال | hl ldyk ạy mạl |
| Индонезийский | apa kau punya uang | |
| Китайский | 你身上有现金吗 | nǐ shēn shàng yǒu xiàn jīn ma |