LingroTech
Todo el tiempo
Перевод на русский
Все время.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Me gusta escuchar música Todo el tiempo.
Перевод примера
Мне нравится постоянно слушать музыку.
Когда говорят Todo el tiempo
Этим выражают постоянство действия или состояние, которое длится непрерывно. Фраза удобна для описания привычек, повторяющихся событий или ситуаций, когда что-то происходит без перерывов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Todas las veces. | Всегда. |
| A todas horas. | В любое время. |
| En todo momento. | В любой момент. |
| Todo el año. | Весь год. |
| Muy a menudo. | Очень часто. |
| Casi todo el tiempo. | Почти всё время. |
| De forma permanente. | Постоянно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | All the time | — |
| Иврит | זה כל הזמן | zh kl hzmn |
| Французский | tout le temps | — |