LingroTech SRS

Toma una foto

Перевод на русский

Сделайте снимок.

Используется, чтобы попросить кого-то сделать фотографию в данный момент, например, на прогулке или мероприятии. Это короткая и понятная команда, которая звучит естественно в повседневном общении.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Toma una foto» →

Пример использования фразы

Пример

Por favor, Toma una foto. antes de salir del lugar.

Перевод примера

Пожалуйста, сделай фото перед тем, как уйти.

Когда говорят Toma una foto

Используется, чтобы попросить кого-то сделать фотографию в данный момент, например, на прогулке или мероприятии. Это короткая и понятная команда, которая звучит естественно в повседневном общении.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Tomemos una foto.Давай сделаем фото.
Dame la foto.Дай мне фото.
Vamos a tomar una foto.Давай сделаем фото.
Vamos a tomarnos una foto.Давай сделаем фото.
Hazme una foto.Сфоткай меня.
Sácanos una foto.Сделай нам фото.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийMach ein Foto.
АнглийскийTake a picture
Вьетнамскийchụp ảnh nhé
Турецкийbir fotoğraf çekelim
Арабскийالتقط لي صورةạltqṭ ly ṣwrẗ
Французскийprends une photo