LingroTech
Tomé una decisión
Перевод на русский
Я принял решение.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ayer, después de mucho pensar, Tomé una decisión.
Перевод примера
Вчера, долго думая, я принял решение.
Когда говорят Tomé una decisión
Одно из самых естественных выражений в испанском, чтобы сказать, что вы окончательно определились с планом действий. Эта фраза звучит уверенно и идеально подходит для рассказа о прошлом, когда нужно подчеркнуть осознанность и важность сделанного вами выбора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tienes que tomar una decisión. | Тебе нужно принять решение. |
| Debes tomar una decisión. | Ты должен принять решение. |
| Debemos tomar una decisión. | Мы должны принять решение. |
| Hay que tomar una decisión. | Нужно принять решение. |
| Decídete de una vez. | Решайся уже раз и навсегда. |
| Necesito una decisión. | Мне нужно решение. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάρεις μια απόφαση | páreis mia apóphasē |
| Немецкий | Entscheiden Sie sich. | — |
| Итальянский | prendi una decisione | — |