LingroTech
Tuve un sueño
Перевод на русский
Мне приснился сон.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ayer por la noche tuve un sueño muy extraño sobre volar sobre la ciudad.
Перевод примера
Вчера ночью мне приснился очень странный сон о полёте над городом.
Когда говорят Tuve un sueño
Часто встречается в рассказах о ночных видениях или утренних беседах о снах. Эта конструкция позволяет деликатно поделиться личным переживанием, описывая увиденное во сне как законченное событие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Anoche soñé contigo. | Вчера ночью мне снился ты. |
| Pensé que estaba soñando. | Я думал, что мне снится сон. |
| Tuve un sueño extraño. | Мне приснился странный сон. |
| He soñado contigo. | Я мечтал о тебе. |
| Tuve un sueño muy extraño. | Мне приснился очень странный сон. |
| Debo de estar soñando. | Я, наверное, сплю. |
| Lo vi en mi sueño. | Я видел это во сне. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I had a dream | — |
| Итальянский | ho fatto un sogno | — |
| Немецкий | Ich hatte einen Traum. | — |
| Португальский | tive um sonho | — |
| Вьетнамский | tôi có một giấc mơ | — |
| Турецкий | bir hayal gördüm | — |