LingroTech
Un par de horas
Перевод на русский
Несколько часов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Solo necesito Un par de horas. para terminar este trabajo.
Перевод примера
Мне нужно всего пара часов, чтобы закончить эту работу.
Когда говорят Un par de horas
Лаконичное обращение к временному промежутку, которое удобно использовать при планировании дел или обсуждении сроков. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро обозначить примерную длительность события без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Una hora y media. | Полтора часа. |
| Casi una hora. | Почти час. |
| Más de una hora. | Больше часа. |
| Una hora o dos. | Час или два. |
| Dos o tres horas. | Два или три часа. |
| Dos horas y media. | Две с половиной часа. |
| Unas cinco horas. | Часов пять. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein paar Stunden. | — |
| Английский | A few hours | — |
| Португальский | um par de horas | — |