LingroTech
Vamos a comenzar
Перевод на русский
Давайте начнем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ya que todos están listos, Vamos a comenzar. con la primera actividad.
Перевод примера
Раз все готовы, давайте начнём с первого задания.
Когда говорят Vamos a comenzar
Передаёт смысл готовности к действию и часто служит сигналом для начала встречи, урока или совместного проекта. Эта фраза звучит уверенно и помогает структурировать время, переводя внимание всех участников на предстоящую задачу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Empecemos con esto. | Давайте начнем с этого. |
| De acuerdo, empecemos. | Хорошо, начнем. |
| Vamos a proceder. | Давайте продолжим. |
| Comencemos con esto. | Начнем с этого. |
| Empieza con eso. | Начинай с этого. |
| Es hora de comenzar. | Пора начинать. |
| Estamos a punto de comenzar. | Мы вот-вот начнём. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's get started | — |
| Арабский | ها نحن نبدا | hạ nḥn nbdạ |
| Португальский | vamos lá começar | — |
| Вьетнамский | chúng ta bắt đầu nhé | — |
| Корейский | 자 이제 시작합시다 | ja ije sijaghabsida |
| Иврит | בואו נתחיל את | bwʼw nţẖyl ʼţ |