LingroTech
Vamos a jugar
Перевод на русский
Давайте поиграем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de la cena, Vamos a jugar. con los niños en el jardín.
Перевод примера
После ужина пойдём играть с детьми в сад.
Когда говорят Vamos a jugar
Используется, чтобы предложить начать игру или развлечься в дружеской обстановке. Эта простая и позитивная фраза помогает быстро договориться о совместном досуге и звучит естественно в неформальном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es hora de jugar. | Пора играть. |
| Ven a jugar. | Приходи играть. |
| Hora de jugar. | Пора играть. |
| Ven a jugar conmigo. | Приходи играть со мной. |
| Juguemos a algo. | Давай во что-нибудь поиграем. |
| Juguemos a las cartas. | Давай в карты поиграем. |
| Juguemos a un juego. | Давай в игру поиграем. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's play a game | — |
| Итальянский | andiamo a giocare | — |
| Иврит | אנחנו הולכים לשחק | ʼnẖnw hwlkym lşẖq |
| Немецкий | Lass uns spielen. | — |
| Греческий | πάμε να παίξουμε | páme na paíxoume |
| Арабский | هيا بنا لنلعب | hyạ bnạ lnlʿb |
| Тайский | ไป เล่น กัน เถอะ | pai len kan thoe |