LingroTech
Vamos a seguir
Перевод на русский
Мы будем продолжать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque el camino es difícil, vamos a seguir.
Перевод примера
Хотя путь труден, мы продолжим.
Когда говорят Vamos a seguir
Уместно сказать эту фразу, когда нужно выразить решимость двигаться дальше или продолжить начатое дело. Она звучит как ободряющее обещание или план действий, который объединяет говорящих и придаёт уверенности в будущем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sigamos con esto. | Давай продолжим это. |
| Yo te seguiré. | Я буду следовать за тобой. |
| Voy a seguir. | Я продолжу. |
| He seguido adelante. | Я продолжил. |
| Seguiré mi camino. | Я пойду своим путём. |
| Voy a continuar. | Я продолжу. |
| Voy a seguir adelante. | Я продолжу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's keep going | — |
| Немецкий | Gehen wir weiter. | — |